From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these include (but are not limited to):
Þau eru meðal annars (en takmarkast ekki við):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some of the primary defects include but are not limited to:
Á meðal helstu galla í ensímum eru:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
groups of medicinal products that can be affected include, but are not limited to:
lyfjaflokkar sem geta orðið fyrir áhrifum eru m.a., en ekki eingöngu:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples include, but are not limited to, itraconazole, ketoconazole and voriconazole (see table 1).
dæmi um slík lyf en takmarkast ekki við þau er itraconazol, ketoconazol og voriconazol (sjá töflu 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples include, but are not limited to, itraconazole, ketoconazole, and voriconazole (see table 2).
nokkur dæmi um slíkt eru, en takmarkast ekki við, itrakónasól, ketókónasól, og vorikónasól (sjá töflu 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giotrif may increase the blood levels of other medicines including but not limited to:
giotrif getur aukið styrk annarra lyfja í blóði, þar með talið en ekki takmarkað við:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application should be limited to these areas.
kremið á eingöngu að nota á þessi svæði.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples include, but are not limited to etravirine, nevirapine, efavirenz, boceprevir, fluticasone and bosentan (see table 1).
dæmi um slík lyf en takmarkast ekki við þau er etravirin, nevirapin, efavirenz, boceprevir, fluticason og bosentan (sjá töflu 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
sýkingar (þ.m.t. en þó ekki eingöngu; blóðsýking, bakteríudreyri, lungnabólga, sveppasýking)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusion related reaction events in pjia patients included but were not limited to headache, nausea and hypotension
meðal innrennslistengdra viðbragða hjá sjúklingum með pjia voru höfuðverkur, ógleði og lágþrýstingur (ekki tæmandi upptalning)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms can include, but are not limited to, increasing shortness of breath, rapid increase in weight and swelling of the feet (pedal oedema);
einkennin geta verið, en takmarkast ekki við, aukin mæði, hröð þyngdaraukning og bjúgur í fótum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
materials required but not provided -
efni sem þarf að nota en fylgir ekki með
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afatinib may increase the bioavailability of orally administered bcrp substrates (including but not limited to rosuvastatin and sulfasalazine).
afatinib getur aukið aðgengi eftir inntöku hvarfefna bcrp (m.a. en ekki eingöngu rosuvastatin og sulfasalazin).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the exposure of other oct2 substrates, including but not limited to pindolol and varenicline, may be affected to a similar degree.
Útsetning fyrir önnur hvarfefni oct2, þ.m.t. en takmarkast ekki við pindólól og vareniclín, geta orðið fyrir sambærilegum áhrifum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moderate cyp3a inhibitors include, but are not limited to, amiodarone, erythromycin, fluconazole, miconazole, diltiazem, verapamil, delavirdine, amprenavir, fosamprenavir, imatinib.
meðal miðlungi öflugra cyp3a hemla eru amíódarón, erytrómycín, flúkónazól, míkónazól, diltíazem, verapamíl, delavirdín, amprenavír, fosamprenavír og imatinib (ekki tæmandi upptalning).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
did a lot of important work all around kig, including, but not limited to conics, cubics, transformations and property tests support.
gerði það sem krafðist mikillar stærðfræði í kring um kig, þar með talið, en ekki takmarkað við, stuðning við þrívíddargröf og ummyndanir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
caution should be used when administering eltrombopag to patients with known risk factors for thromboembolism including but not limited to inherited (e.g.
gæta skal varúðar við gjöf eltrombópags hjá sjúklingum með þekkta áhættuþætti segareks, þar með talda en ekki eingöngu arfgenga (t.d.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the tocilizumab group, the events included, but were not limited to rash, urticaria, diarrhea, epigastric discomfort, arthralgia and headache.
meðal aukaverkana hjá hópnum sem fékk tocilizúmab voru útbrot, ofsakláði, niðurgangur, óþægindi í efri hluta kviðar (epigastric discomfort), liðverkir og höfuðverkur (ekki tæmandi upptalning).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mild or moderate cyp3a4 inhibitors (such as, but not limited to, ciprofloxacin, erythromycin, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidine)
vægir eða í meðallagi öflugir cyp3a4 hemlar (svo sem, en ekki takmarkað við, ciprofloxacin, erythromycin, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidin)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
among hiv regimens that can be used (not limited to those below) the following should be taken into account:
eftirfarandi skal hafa í huga við meðferð með hiv lyfjum sem má nota (ekki takmarkað við þau talin eru upp hér fyrir neðan):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: