Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyhole reverse
lóðréttar línur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eta carina, keyhole nebula
heitiobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in endoscopic procedures (procedures that use an endoscope for viewing internal organs) or keyhole surgery
í holsjáraðgerðum (aðgerðum þar sem notuð er holsjá til að skoða innri líffæri) eða aðgerðum gegnum þröngt op (keyhole surgery).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as anticipated, a reduction in the igg humoral immune response to keyhole limpet haemocyanin was noted, but there were no effects on delayed-type hypersensitivity responses.
eins og gert var ráð fyrir kom fram skerðing á vessabundinni igg-ónæmissvörun við krabbameinsmótefnavaka (keyhole limpet haemocyanin), en engin áhrif á síðbúin ofnæmisviðbrögð.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a slight reduction in t-cell dependent antibody response and a reduction in the size of the splenic germinal centers following keyhole limpet hemocyanin (klh) immunisation was observed which were considered to be pharmacological responses of il-6 inhibition and not of toxicological significance.
lítilsháttar lækkun á t-frumuháðri mótefnasvörun og minnkaðar kímstöðvar (germinal centers) í milta eftir ónæmingu klh (keyhole limpet hemocyanin) kom fram og var talið lyfjafræðileg svörun il-6 hömlunar en ekki marktækt með tilliti til eiturefnafræði.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: