Results for outside carton label translation from English to Icelandic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Icelandic

Info

English

outside carton label

Icelandic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Icelandic

Info

English

carton label

Icelandic

askja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

blister carton label

Icelandic

merkimiÐi Á Öskju fyrir Þynnur

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

securitainer label and carton label

Icelandic

tÖfluÍlÁt og askja

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nimvastid 3mg (on carton label only)

Icelandic

nimvastid 3 mg (aðeins á miða á öskju)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

carton label, 15 mg (3 and 15 pipettes)

Icelandic

merking Á Öskju 15 mg (3 og 15 pípettur)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carton label (1, 2, 6 or 10 vial pack)

Icelandic

merkimiði á öskju (pakkning með 1, 2, 6 eða 10 hettuglösum)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check that the name repatha appears on the carton label.

Icelandic

kannaðu hvort nafnið repatha standi á öskjunni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carton label, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes)

Icelandic

merking Á Öskju 45 mg, 60 mg (3 og 6 pípettur)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carton label (cycloolefine-copolymer) syringe/outer packaging

Icelandic

merkimiÐi Á Öskju fyrir (cÝklÓÓlefÍn-blandfjÖlliÐu) sprautu/ytri umbÚÐir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

write the date of opening on the carton label in the space provided.

Icelandic

skráið dagsetninguna þegar hver flaska er opnuð á þar til gert autt svæði á merkimiðanum á öskjunni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

write down the date of opening on the carton label in the space provided.

Icelandic

skrifið dagsetningu opnunar á þar til gert svæði á öskjunni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.

Icelandic

skráið dagsetninguna þegar hver flaska er opnuð á þar til gert autt svæði á merkimiðanum á flöskunni og öskjunni.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.

Icelandic

skráið dagsetninguna þegar glasið er opnað á auða svæðið á merkimiðanum á hvert glas og öskju.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carton label, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 and 6 pipettes)

Icelandic

merking Á Öskju 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 og 6 pípettur)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle and carton label after exp.

Icelandic

ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á öskjunni og flöskunni á eftir fyrnist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, label or blister after exp.

Icelandic

ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum og þynnunni á eftir exp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,149,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK