From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
... or not to kill?
... eða ekki drepa?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
try not to interrupt.
reynið að grípa ekki fram í. Þetta þýðir ekki að þið getið ekki spurt viðeigandi spurninga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing to say.
Ég hef ekkert að segja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you ought not to say such things in public.
Þú ættir ekki að segja slíkt á almannafæri.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal tract and not to
meltingarvegi en ekki vegna breytingar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she advised him not to go.
hún ráðlagði honum að fara ekki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a mean thing to say
यह कहने के लिए एक मतलबी बात थी
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is recommended not to refuse.
Þér er ráðlagt að hafna því ekki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether or not to show the toolbar
hvort sýna á hnappastikuna eða ekki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he was wise not to participate in it.
Það var sniðugt hjá honum að taka ekki þátt í því.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether or not to play event sounds
hvort spila á leikhljóð eða ekki.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be careful not to pull the plunger out.
gættu þess að draga stimpilinn ekki alveg út.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to give erivedge to any other person
ekki má ekki gefa annarri manneskju erivedge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be very careful not to push out any medicine.
farðu mjög varlega til að lyfið þrýstist ekki út.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful not to criticise things or people.
gættu þess að gagnrýna ekki hluti eða fólk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caution: patient dose not to exceed 1200 mbq.
varúð: skammtur sjúklings má ekki vera meiri en 1200 mbq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything to say on that subject.
Ég hef ekkert að segja um það mál.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to say to make you feel better.
Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he didn't know what to say, he remained silent.
fyrst hann vissi ekki hvað hann ætti að segja, þagði hann.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm about to say is strictly between you and me.
Það sem ég er að fara að segja er einungis á milli okkar tveggja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: