Results for spontaneous report translation from English to Icelandic

abortion spontaneous
bráðafósturlát

spontaneous penile erection
tilefnislaus stinning getnaðarlims

chronic spontaneous urticaria (csu)
langvinnur ofsakláði af óþekktum toga

1) including spontaneous reporting data
1) þar á meðal aukaverkanir eftir markaðssetningu

penis disorder spontaneous penile erection
truflun á starfsemi getnaðarlims

2 adverse reactions from spontaneous reporting.
2aukarverkanir sem greint hefur verið frá eftir markaðssetningu

spontaneous recovery occurs within 3 hours.
Áhrifin ganga til baka af sjálfu sér innan 3 klst.

3 spontaneous reports data (unknown denominator)
3 tilkynningar eftir markaðssetningu (heildarfjöldi sjúklinga ekki þekktur)

spontaneous applications are very commonly used in luxembourg.
afar algengt er að sótt sé um störf í lúxemborg án þess að þau hafi verið auglýst.

adverse reactions from clinical trials and spontaneous reporting
aukaverkanir sem komu fyrir í klínískum rannsóknum og eftir að lyfið kom á markað.

caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.
caspófúngín umbrotnar sjálfkrafa í opið hringlaga efni.

adverse drug reactions, from clinical trials and spontaneous reports
aukaverkanir í klínískum rannsóknum og aukaverkanir tilkynntar af sjálfsdáðum (e. spontaneous reports)

however, rare spontaneous reports of aptt prolongation have been received.
Í mjög sjaldgæfum tilvikum hafa þó borist tilkynningar um lengingu á aptt.

ls: least square csbm: complete spontaneous bowel movement
ls: aðferð minnstu fervika (least square) csbm: fullkláraðar sjálfkrafa hægðir (complete spontaneous bowel movement)

no spontaneous post-marketing reports of mri interference have been received to date.
engar aukaverkanatilkynningar eftir markaðssetningu varðandi truflandi áhrif á segulómskoðun hafa borist hingað til.

however, rare spontaneous reports of hit in patients treated with fondaparinux have been received.
Í mjög sjaldgæfum tilvikum hafa þó borist tilkynningar um blóðflagnafæð af völdum heparíns hjá sjúklingum sem meðhöndlaðir eru með fondaparinux.

table 1: adverse reactions in placebo-controlled trials and spontaneous reports
tafla 1: aukaverkanir í samanburðarrannsóknum og aukaverkanir tilkynntar eftir markaðssetningu

there have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure.
einnig hefur verið tilkynnt um meðfædda galla og skyndileg fósturlát, annaðhvort eftir útsetningu móður eða föður.

# includes events with fatal outcome. a spontaneous reports from post-marketing experience.
# Þar með talin banvæn tilvik. a aukaverkanatilkynningar eftir markaðssetningu.

2 rate based on prolonged-release exenatide spontaneous reports data (unknown denominator).
2 tíðni byggð á upplýsingum úr aukaverkanatilkynningum fyrir exenatíð með forðaverkun (heildarfjöldi sjúklinga ekki þekktur).