Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
lebih lanjut, kemitraan ini smengumumkan rencana pengujian praklinis dan uji klinis fase i pada juli 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
negara-negara juga berbeda dalam praktik pengujian dan pelaporannya sehingga perbandingan jumlah kasus yang dilaporkan tidak menggambarkan secara lengkap perkembangan epidemi di berbagai daerah.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the world health organization (who) recommends active surveillance, with focus of case finding, testing and contact tracing in all transmission scenarios.
organisasi kesehatan dunia (who) merekomendasikan surveilans aktif, dengan fokus penemuan kasus, pengujian, dan pelacakan kontak di semua skenario penularan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
beberapa negara lain juga menangani pandemik dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, tetapi dengan karantina wilayah yang tidak terlalu agresif, seperti islandia dan korea selatan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, the 2020 coronavirus pandemic in singapore has proceeded much more slowly than in other developed countries, but without extreme restrictions like forced closure of restaurants and retail establishments.
dengan pelacakan kontak yang agresif, pembatasan perjalanan masuk, pengujian, dan karantina, pandemi koronavirus 2020 di singapura berkembang jauh lebih lambat dibandingkan negara-negara maju lainnya meski tanpa pembatasan ekstrem, seperti penutupan paksa restoran dan perusahaan ritel.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
virtual box is a virtualization software that has the ability to create virtual environments for the os. virtual box serves as a tool to separate and create new space for the os to be installed on top of virtual box. there is a virtual box function in managing a virtual operating system for several things, such as testing and tasting a new operating system without having to lose the main operating system, testing certain applications that are not supported on the system we are using.
virtual box adalah software virtualisasi yang memiliki kemampuan untuk membuat lingkung hidup virtual untuk os. virtual box bertugas sebagai alat untuk memisahkan dan membuat ruang baru untuk os yang akan di install diatas virtual box. ada fungsi virtual box dalam memanajemen sistem operasi virtual untuk beberapa hal, seperti menguji dan mencicip sistem operasi baru tanpa harus kehilangan sistem operasi utama,menguji aplikasi tertentu yang tidak di support pada sistem yang kita gunakan, untuk m
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.