Results for intention translation from English to Indonesian

impact of green marketing on purchase intention
sejak tadi pagi, setelah sholat id, rahman hanya berdiam dirumah, tidak seperti tahun-tahun sebelumnya biasanya ia membantu remaja masjid menyembelih hewan qurban di masjid dekat rumahnya. ia merasa sepi menjalani hari raya idul adha tahun ini. tetangga di sekitar rumahnya juga banyak yang hanya berdiam dirumah, entah kenapa semangat idul adha tahun ini tidak seperti tahun-tahun sebelumnya yang begitu semarak bahu membahu membantu menyembelih dan mengurus hewan qurban yang dikelola oleh remaja masjid. tiba-tiba lamunannya dikejutkan oleh suara seorang gadis kecil "kambing milik marwah apa sudah disembelih, pah? sapa marwah sambil menggenggam sebuah pisau dari dapur. "biar marwah yang menyembelih kambingnya ya pah..."lanjut marwah, memperlihatkan pisau dapur di tangannya kepada rahman, ayahnya. rahman berfikir di usianya yang baru 5 tahun marwah sang buah hati begitu bersemangat ingin menyembelih hewan qurban miliknya, sedangkan tetangga-tetangga dan sejawat-sejawat tak lagi bergairah. rahman lalu mendekati marwah "pisau marwah, biar papah yang pegang ya...nanti kita sama-sama ke masjid melihat orang-orang menyembelih hewan qurban, oke ". bujuknya. "tidak pah, biar marwah aja yang sembelih." marwah tak ingin memberikan pisau dapur di tangannya dan mencoba lari dari bujukan ayahnya. sebenarnya, rahman sangat bangga dengan anak perempuannya itu, melihat kondisi orang-orang di kampungnya yang sudah tidak lagi bergairah menghadapi idul adha. sementara marwah memberikan spirit dan inspirasi baru terhadapnya bahwa kadang angan-angan anak lebih bernilai dari orang-orang dewasa. "aku bangga padamu, nak". gumam rahman terharu. memang nilai-nilai yang dibawa secara spontan oleh anak-anak dapat mengajarkan orang dewasa untuk lebih dewasa dari sebelumnya, sayangnya saat ini banyak yang sudah melupakan nilai-nilai islami sehingga hilang begitu saja di tengah derasnya arus informasi dan budaya yang merubah pola hidup masyarakat. bagaikan dihembus angin topan yang tak menyisakan sepercik embun pun, semuanya bersih dan hilang. pikir rahman. “besok sholat id dimana, pah?” tanya istri rahman yang menghentikan sejenak setrikaannya. sontak membuat rahman kaget dari lamunannya “di lapangan dekat kampung” jawab rahman spontan. “potong qurbannya besok? sambung istri rahman. “terserah panitianya, mah. kita ikut aja mereka.” istri rahman lalu melanjutkan setrikaannya. ia menyetrika baju rahman yang akan dipakai pada sholat id besok. saat itu, rahman sedang menonton pertandingan sepak bola di ruang keluarga yang sebentar lagi akan usai. ia kemudian mengambil remote tv lalu mematikannya. "papa ingat marwah, mah..." "jangan di bicarakan lagi pah. insya allah marwah sudah tenang di alam sana" istri rahman melanjutkan pekerjaannya. raut muka rahman terlihat sedih, hatinya galau, mencoba mengingat masa lalu yang sangat indah bagi hidupnya bersama marwah. marwah anaknya, yang begitu bersemagat jika waktu idul qurban datang karena ia sangat senang dan bahagia melihat hewan-hewan qurban yang akan disembelih bahkan marwah sendiri yang ingin menyembelihnya. pernah marwah bertanya “pah, apakah tidak kesakitan mereka dipotong? marwah kasihan, pah!” “marwah tidak perlu sedih karena hewan-hewan itu sebenarnya senang. mereka akan bertemu dengan allah dan mendapatkan surga, marwah kenal surga kan!” kini marwah hanya menjadi kenangan bagi rahman. sebulan setelah idul adha tahun lalu marwah tertabrak motor di jalan depan rumah. saat itu ia bersama teman-temannya sedang bermain dan tidak melihat motor berwarna hitam melintas dengan kecepatan tinggi dan menabrak marwah. marwah terlempar beberapa meter dan bersimbah darah akibat benturan keras di kepalanya dan marwah dipanggil allah saat perjalanan ke rumah sakit, sementara pengendara motor berkecepatan tinggi itu melarikan diri tanpa bertanggung jawab atas perbuatannya. rahman sangat terpukul menghadapi kejadian ini, dan istrinya pun sempat pingsan melihat marwah yang bersimbah darah. sesekali rahman mengingat anaknya, ia tampak sedih. tak ada lagi yang menemaninya melihat orang-orang menyembelih hewan qurban dan bertanya dengan pertanyaan-pertanyaan yang membuatnya kagum terhadap marwah. tak ada lagi yang membuatnya semangat melirik masa depan dengan kecerdasan marwah lewat ucapan-ucapan ringan khas anak-anak yang sangat bermanfaat bagi orang-orang dewasa yang membuat inspirasinya tidak pernah mati memahami hidup dan kehidupan. sempat juga ia berpikir bahwa ia akan menyekolahkan marwah setinggi mungkin. rahman optimis kelak marwah bisa menjadi pemimpin bangsa yang dapat menyadarkan dan memberikan pendidikan kepada masyarakat. rahman sudah berusaha mencari tahu siapa yang menabrak marwah tapi tak kunjung ia temui. menghubungi aparat kepolisian pun sudah tak dipikirkannya lagi karena tidak akan menyelesaikan masalah, berlarut-larut dan tak juga akan ditemukan. sejak saat itu, rahman hanya bisa berdoa dan berharap agar anaknya diterima di sisi allah swt dan setiap idul adha rahman selalu mengingat marwah. "selamat idul adha marwah, semoga kamu menemukan kambing-kambingmu yang gemuk di syurga" harap rahman lirih...

i went to my house last week, with the intention of meeting my parents who live in the village.
setiap sore, saya diajak pergi keluar untuk membeli takjil oleh kakak saya. guna menjadi teman berbuka puasa. dan setelah berbuka biasanya keluarga berkumpul untuk berbagi cerita tentang hal-hal yang dirasakan pada saat pagi hingga sore.

the intention is that these will eventually be mapped to the new snomed ct concepts as they become available, allowing recording of relevant data (multimedia appendix 1).
tujuannya adalah agar konsep ini akhirnya dapat dipetakan ke konsep snomed ct baru, setelah tersedia, sehingga memungkinkan pencatatan data yang relevan (lampiran multimedia 1).

may allah immediately grant my prayer that i may live under the same roof with my family again and be kept as far as i am away from people of evil intentions
semoga allah segera mengabulkan doaku agar aku bisa tinggal satu atap dengan keluargaku kembali dan dijauhkan sejauh jauhnya dari orang orang yang berniat jahat