Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the piercing star.
(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it is the fire kindled by god
(yaitu api -yang disediakan- allah yang dinyalakan) yang dinyalakan dengan besarnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that! it is the mighty achievement.
itulah keberuntungan yang besar").
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the freeing of a slave
(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it is the fire kindled by allah,
(yaitu) api (yang disediakan) allah yang dinyalakan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(it is) the star of piercing brightness;
(yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: