Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you, a lot
aku sangat merindukanmu
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you mean a lot to me
kau sangat berarti bagiku
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you become a lot
aku harap kamu menjadi banyak
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks a lot
sampai jumpa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks a lot.
terima kasih banyak.
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it a lot
saya sangat menyukainya
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of unsaid feelings
a lot of unsaid feelings
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care people say a bout me !!!!
bahagia ku tak sempurna bila itu tanpa mu
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recount text and translate last week say a go with family
recount teks and translate minggu lalu say a pergi bersama keluarga
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do all the things you can do
lakukan segala hal yang kamu bisa lakukan
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah sees the things you do.
(dan allah maha melihat apa yang kalian kerjakan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is aware of the things you do.
selanjutnya hanya disebutkan lafal shun'a yang kemudian dimudhaf-kan kepada fa'il-nya yaitu lafal allah, sehingga jadilah shun'allahi; artinya begitulah perbuatan allah (yang membuat dengan kokoh) rapih dan kokoh (tiap-tiap sesuatu) yang dibuat-nya (sesungguhnya allah maha mengetahui apa yang kalian kerjakan) lafal taf'aluna dapat dibaca yaf'aluna, yakni perbuatan maksiat yang dilakukan oleh musuh-musuh-nya dan perbuatan taat yang dilakukan oleh kekasih-kekasih-nya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: