Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about what they did.
(tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what they say
kau akn pindah rumah
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what ... they look
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
but god was aware of what they did.
(dan allah maha mengetahui apa yang mereka kerjakan.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he said, ‘i saw what they did not see.
(samiri menjawab, "aku mengetahui sesuatu yang mereka tidak mengetahuinya) dapat dibaca yabshuruu dan tabshuruu, artinya, aku mengetahui apa yang tidak mereka ketahui (maka aku ambil segenggam dari) tanah (bekas) jejak teracak kuda (rasul) yakni malaikat jibril (lalu aku melemparkannya) yakni aku menaruhnya pada patung anak lembu yang telah dicetak (dan demikianlah telah menggoda) telah membujuk (aku hawa nafsuku") untuk menaruhnya ke dalam tubuhnya, yaitu setelah terlebih dahulu aku mengambil segenggam tanah bekas jejak teracak kuda malaikat jibril. lalu tanah itu aku taruh ke dalam patung yang tidak bernyawa, hingga patung itu menjadi hidup bagaikan ada rohnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and allah was the all-knower of what they did.
(dan allah maha mengetahui apa yang mereka kerjakan.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: