Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всё-таки содержание не очень.
Скачал "Загрузочный компакт-диск livecd" http://kolibrios.org/ru/download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вот содержание файла readme.txt из дистрибутива:
Ну, вот смотри простейший расчет:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В наш век постмодернисткой шизы - иногда имидж значит больше, чем содержание.
posts: 1250
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну и продаем это добро через shop.kolibrios.org, потихоньку начиная зарабатывать на содержание хотя бы основных разработчиков.
Есть что развивать, над чем работать.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: