Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your information is held by study group international ltd in the united kingdom
le tue informazioni saranno conservate da study group international ltd nel regno unito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present document is a study of april on the applicability of the eu charter of rights in the united kingdom ...
si tratta di uno studio dell aprile del sull applicabilit della carta dei diritti ue nel regno unito ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not until 1928 that all women in the united kingdom got the right to vote.
solo nel 1928 il diritto di voto fu esteso a tutte le donne del regno unito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
there are a large number of trials under way in the united states and some in europe too with many in the united kingdom.
ci sono tantissimi processi in corso negli stati uniti, qualcuno anche in europa, molti in gran bretagna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lithium-titanate batteries for the first large scale storage system in the united kingdom
batterie al litio-titanato per il primo sistema di accumulo a grande scala nel regno unito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
women pensioners are the worst off of all; fully 25% of women pensioners in the united kingdom today live in poverty.
le donne in pensione sono nella situazione peggiore; nel regno unito, ben il 25 per cento delle donne in pensione vive in povert� .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the united kingdom is neither a large state nor a small one.
il regno unito è uno stato né particolarmente esteso né di piccole dimensioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in 2008 he moved in the united kingdom to study business management and communication … read more »
in 2008 si trasferì nel regno unito per studiare comunicazione e gestione delle imprese … per saperne di più »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united kingdom residential property prices stabilised in 1993-94 after a large and protracted decline.
nel regno unito i prezzi degli immobili residenziali si sono stabilizzati ne! biennio 1993-94, dopo un lungo periodo di riduzioni.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
jill manthorpe - a lecturer in social work at the university of hull in the united kingdom - introduced various aspects of women's relationships as we age.
jill manthorpe - un'assistente sociale esperta dell'università di hull nel regno unito - ha illustrato svariati aspetti delle relazioni della donna man mano che invecchia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united kingdom a large voluntary return programme benefited 11 262 persons, which is a significant figure at national level.
nel regno unito 11 262 persone hanno beneficiato di un vasto programma di rimpatrio volontario, una cifra senz’altro significativa a livello nazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: