From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a pace to suit everyone
a ciascuno il suo ritmo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must keep a pace behind.
noi dobbiamo stare un passo indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a pace we want to sustain.
e' nostra intenzione mantenere questo ritmo per tutta la durata dei negoziati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as the battles for resources continue a pace.
per le risorse continuano di buon passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us proceed at a pace acceptable to our people.
muoviamoci all'unisono con il cittadino!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a growth at a pace faster than in any other oecd country.
ad un ritmo di crescita più alto che in tutti gli altri paesi ocse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
world population is increasing at a pace of 70 million people per year.
ogni anno la popolazione mondiale aumenta di 70 milioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, the work of the corse clienti department moves on at quite a pace.
l'attività del reparto corse clienti prosegue quindi a pieno ritmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will bear your comments in mind and endeavour to proceed at a pace you feel is appropriate.
terremo conto della sua osservazione e cercheremo di seguire il ritmo che lei ritiene opportuno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the interest rate should be cut at a pace necessary to ensure price stability in the medium term.
il tasso di interesse dovrebbe essere ridotto al ritmo necessario ad assicurare la stabilità dei prezzi nel medio termine;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
as ever, attempts are being made to move forward in ways and at a pace with which we cannot agree.
. – la proposta verte sull’ adesione dell’ unione europea all’ organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea( eurocontrol).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they set a pace against which community legislation must find a proper response for promoting european capital markets at international level.
esse impongono un ritmo a cui la legislazione comunitaria deve reagire in maniera adeguata per promuovere i mercati dei capitali europei a livello internazionale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
achieve a pace and rhythm of development that is appropriate to the natural, cultural and social resources available at any given time.
il conseguimento di un ritmo adeguato alle risorse naturali, culturali e sociali disponibili in ogni momento,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technological developments proceed at such a pace that pcs, tvs and so on are able to do things which until recently we never thought possible.
gli sviluppi tecnologici hanno un ritmo così veloce che i computer, i televisori, eccetera possono adesso svolgere funzioni che ancora poco tempo fa avremmo considerato impossibili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
employment growth accelerated, with job creation increasing at a pace not witnessed in the last decade, and unemployment fell to 8.1 per cent.
si è accelerato l'incremento dell'occupazione: la creazione di posti di lavoro si è accresciuta a un ritmo mai registrato nello scorso decennio e la disoccupazione è scesa all'8,1%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the moment passed and the measures proposed only moved forward by inertia, at a pace, mr president, which has not yet taken us anywhere.
tuttavia, passato il momento, le misure proposte si sono mosse solo per inerzia, a un ritmo, signor presidente, che finora non ci ha portato da nessuna parte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
merano’s essence really can be defined by its passeggiate (promenades), which allow you to move at a pace that you personally enjoy.
l’essenza di merano sono proprio le passeggiate che permettono di muoversi a proprio piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, for each member state, the financial sector’s total liabilities decreased, or rose at a pace that was lower than the scoreboard’s threshold.
nel complesso, per ciascuno stato membro, le passività totali del settore finanziario sono diminuite, oppure sono aumentate a un ritmo inferiore alla soglia del quadro di valutazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: