Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find me a time that is past.
find me a time that is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with us
dio farà una via
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he is with us.
È con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is with us.
gesù è con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trend is with us!
il trend é con noi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you entered a time that is not valid.
il tempo immesso non è valido.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but if god is with us,
ma se dio è con noi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the light is with us!
"il signore è vicino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is with us and for us.
È con noi e per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the earth is with us".
“la terra è con noi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the rejoicing starts from the hope that god is with us.
la letizia nasce dalla speranza che dio è con noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that the music is with us until the last day!
e che la musica sia con noi fino all'ultimo giorno !
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is with us. he is risen.”
perciò con la sua risurrezione non se n'è andato da noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember god, because god is with us.
figli miei, pensate a dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is with us until the end of time.
lui è con noi fino alla fine dei tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the spirit of galileo is with us today.
lo spirito di galileo aleggia oggi su di noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if he is with us, why should we fear?
se egli è con noi, perché avere paura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we provide you with a courtesy vehicle while your own car is with us
- mentre il veicolo è presso di noi, mettiamo a vostra disposizione gratuitamente un auto sostitutiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even today he is with us, here in the square.
anche oggi lui è con noi, qui in piazza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs wulfmathies is with us, but mr nicholson is not here.
la commissario wulf-mathies è con noi, ma l' onorevole nicholson non è presente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: