Results for above clause translation from English to Italian

clause
proposizione

clause 3
articolo 3

liability clause
assunzione di responsabilità

implementation clause.
inoltre,

confidentiality clause:
clausola di riservatezza:

should you need to contact us (see clause j above).
si invita a consultare la clausola j per ulteriori informazioni sui nostri dati di contatto.

we shall further be entitled to disclose information pursuant to clause 3.7 above.
avremo inoltre titolo di divulgare informazioni secondo la clausola 3.7 succitata.

special clauses: the company declines all responsibility if the above provisions are not respected.
clausole particolari: la compagnia declina qualsiasi responsabilità qualora le prescrizioni suddette non vengano rispettate.

in the cases defined by the above clauses the penalty is raised no more than two thirds if the material is in large quantity.
nei casi previsti dal terzo e dal quarto comma la pena è aumentata in misura non eccedente i due terzi ove il materiale sia di ingente quantità.

for specific acceptance of clauses 1-2-4-11-12-13 described above.
per specifica accettazione delle clausole di cui ai punti 1-2-4-11-12- 13

all clauses contained in this contract have an essential character and form a unique and indissoluble context, so that, due to the expressed agreement, the violation even of one of the above clauses will produce the cancellation of the leasing itself.
tutte le clausole del presente contratto hanno carattere essenziale e formano unico ed inscindibile contesto sì che, per patto espresso, la violazione di anche una delle suddette clausole darà diritto alla risoluzione del contratto.

clauses
proposizione