Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes. but the noirfansclub aims towards other, more demanding goals.
si. perché il noirfansclub si prefigge di perseguire altre e ben più impegnative finalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal is straightforward and tackles very concrete issues.
la proposta è semplice e affronta problemi molto concreti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone, or nearly everyone, accepts and uses these products.
tutti o quasi accettano e utilizzano questi prodotti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it identifies and tackles the two great threats to sustainability: overabstraction and pollution.
essa individua e affronta due preoccupanti minacce alla sostenibilità: l'estrazione eccessiva e l'inquinamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
policies to prevent and tackle early school leaving should be better focused on ethnic minorities.
le politiche per prevenire e affrontare il fenomeno dell’abbandono prematuro degli studi dovrebbero essere più incentrate sulle minoranze etniche.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.