Results for acute decompensated heart failure translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

acute decompensated heart failure

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

acute heart failure

Italian

insufficienza cardiaca acuta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 28
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

acute heart failure (disorder)

Italian

insufficienza cardiaca acuta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

decompensated states of heart failure.

Italian

insufficienza cardiaca scompensata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heart failure

Italian

insufficienza cardiaca

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 17
Quality:

English

- patients with decompensated congestive heart failure

Italian

- pazienti con insufficienza cardiaca congestizia scompensata;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

heart failure acute

Italian

insufficienza cardiaca acuta

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction

Italian

insufficienza cardiaca emodinamicamente instabile dopo infarto miocardico acuto

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.

Italian

insufficienza cardiaca con instabilità emodinamica dopo infarto acuto del miocardio.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock

Italian

malattia che può causare ipossia tissutale (in particolare malattia acuta o peggioramento della malattia cronica) come: scompenso cardiaco, insufficienza respiratoria, infarto miocardico recente, shock.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.

Italian

malattia che può causare ipossia tissutale (in particolare malattia acuta o peggioramento della malattia cronica), come: scompenso cardiaco, insufficienza respiratoria, recente infarto del miocardio, shock.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,993,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK