人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acute heart failure
insufficienza cardiaca acuta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 28
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
acute heart failure (disorder)
insufficienza cardiaca acuta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
decompensated states of heart failure.
insufficienza cardiaca scompensata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
heart failure
insufficienza cardiaca
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 17
品質：
- patients with decompensated congestive heart failure
- pazienti con insufficienza cardiaca congestizia scompensata;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
heart failure acute
insufficienza cardiaca acuta
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction
insufficienza cardiaca emodinamicamente instabile dopo infarto miocardico acuto
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
insufficienza cardiaca con instabilità emodinamica dopo infarto acuto del miocardio.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock
malattia che può causare ipossia tissutale (in particolare malattia acuta o peggioramento della malattia cronica) come: scompenso cardiaco, insufficienza respiratoria, infarto miocardico recente, shock.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
disease which may cause tissue hypoxia (especially acute disease, or worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure, respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.
malattia che può causare ipossia tissutale (in particolare malattia acuta o peggioramento della malattia cronica), come: scompenso cardiaco, insufficienza respiratoria, recente infarto del miocardio, shock.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：