Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add the crunchy parma ham. back to the list
torna all'elenco delle ricette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to try to add another contact, click back.
per aggiungere un altro contatto, scegli indietro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
add the dropped stitch loop back on to the hook.
aggiungere il loop stitch è sceso nuovamente a gancio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i unsubscribed by accident please add me back to this list
non mi sono mai iscritto a questa mailing list
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add stuffing the whole length of the back of the suckling.
riempite il dorso di maiale per tutta la sua lunghezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on request it's possible to add the low back cushion.
su richiesta è possibile aggiungere il cuscino poggiareni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to add a few comments to back up what i have just said.
desidero aggiungere alcuni commenti a sostegno di quanto ho appena affermato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you cannot add jogs to the side or back lines of the section object.
non è possibile aggiungere riduzioni alle linee laterali o posteriori dell'oggetto sezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr fischler, may i add, reported back to the commission on his discussion.
il commissario fischler ha poi riferito alla commissione in merito a tali colloqui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would also add that frank words are a step forward, not a step back.
aggiungerò inoltre che anche la franchezza di linguaggio mi sembra un segno di progresso piuttosto che di regresso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
back to search agenda add to the agenda
torna alla ricerca la tua agenda inserisci in agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just add your question in the comments box below and we'll get back to you very soon.
scrivi la tua domanda nel box qui sotto e ti risponderemo al più presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posner would add, "they went back and there’s a ripple effect."
posner avrebbe aggiunto: «sono ritornati e si è avuto un effetto a catena».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.12 increse the model: to add the back orders (order to you backlogs).
4.12 arricchire il modello: aggiungere gli ordini arretrati (order backlogs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were unable to find the following address: %1 to try to add another contact, click back.
impossibile trovare il seguente indirizzo: %1 per aggiungere un nuovo contatto, scegli indietro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
put another 5 minutes back in the couscouspan, add the raisins and mix again.
mettere un altro 5 minuti di nuovo in couscouspan, aggiungere l'uvetta e mescolare ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for raid 1, raid 5, raid 6, raid 10: add the disk(s) back to their original slots.
per raid 1, raid 5, raid 6, raid 10: associare il disco (o dischi) al relativo slot originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this effect adds a sound back to itself after a slight delay, which varies over time.
tecnicamente, un effetto del genere aggiunge al suono originale una sua replica, con un leggero ritardo variabile nel tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parent company should then be required to add back to its tax base, considering the amount of losses previously deducted, any subsequent profits made by those immediate subsidiaries or permanent establishments.
la società madre dovrebbe poi essere tenuta a reintegrare nella propria base imponibile, tenendo conto dell'importo delle perdite precedentemente dedotte, eventuali ulteriori profitti realizzati da tali società figlie dirette o stabili organizzazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world has changed, adds the former prime minister, and we cannot go back to the national dimension.
il mondo è cambiato, insiste l’ex presidente del consiglio, non si può tornare alla dimensione nazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.