Results for all that is not given is lost translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

all that is not given is lost

Italian

tutto ciò che è dato non resta senza significato

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that is not permitted is prohibited.

Italian

tutto ciò che non è permesso è proibito.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“that which isn’t given is lost”

Italian

“tutto ciò che non è regalato è perso.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but all that is not enough.

Italian

ma tutto ciò non basta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all that is good

Italian

tutto ciò che è buono

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that is true.

Italian

tutto questo è vero.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all that is not enough, however.

Italian

ma tutto questo non basta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that is medicinal

Italian

tutto quello che riguarda la medicina

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that is lombardy.

Italian

tutto ciò è lombardia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all that is superfluous!

Italian

tutto questo è superfluo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but ultimately all that is not a big deal.”

Italian

ma tutto questo non è in definitiva un grande fastidio".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2.att not steal or take something that is not given voluntarily.

Italian

2.att non rubare o prendere tutto ciò che non è dato dal libero arbitrio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mainstreaming is not given sufficient attention either.

Italian

anche sul mainstreaming si sofferma brevemente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the date given is not valid.

Italian

la data specificata non è valida.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but that is not all that is needed.

Italian

ma questo non basta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unfortunately that is not all that these days.

Italian

purtroppo fino ad oggi ciò non è semplice.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the alias you have given is not unique.

Italian

l'alias specificato non è univoco.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- all that is not mentioned in "the offer includes" section

Italian

- quanto non espressamente indicato ne "l'offerta include"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the server type given is not a supported type.

Italian

il tipo di server specificato non è un tipo supportato.

Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

nonetheless, free access is not all that is needed.

Italian

nondimeno, il libero accesso da solo non è sufficiente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,794,576,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK