Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to death!
la lascio alla croce!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . to death
. . . to death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
near to death
vicino alla morte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put to death.
morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
type the approximate interval, in seconds, that the channel must wait before it tries again to connect to the remote queue manager during the short retry count.
immettere l'intervallo approssimativo, in secondi, che il canale deve attendere prima di provare di nuovo a collegarsi al gestore code remoto durante il nuovo tentativo breve.
dividing that time by the number of beads the coin has passed will give an approximate interval for the flight time between successive beads, ignoring air resistance.
fate dividere questo intervallo di tempo per il numero di palline sorpassate dalla moneta, si otterrà l’intervallo di tempo approssimato del tempo di volo fra due palline successive, trascurando la resistenza dell’aria.
the queue manager might automatically unmark messages, that have been marked as browsed for the cooperating set of handles, when they have been marked for more than this approximate interval.
il gestore code potrebbe annullare il contrassegno dei messaggi contrassegnati come visionati dalla serie di handle cooperativi, quando sono rimasti contrassegnati per un tempo superiore a questo intervallo approssimativo.