Results for archeologia translation from English to Italian

decorazioni musive", archeologia laziale 9, 185-194.
la situazione attuale e le nuove prospettive", archeologia laziale 9, 171-177.

10/12/2005 - 12/01/2006 archeologia industriale
10/12/2005 - 12/01/2006 archeologia industriale

at present the upkeep and management of all roman christians catacombs are under the care of the pontificia commissione di archeologia sacra
attualmente la cura e la gestione di tutte le catacombe cristiane romane sono affidate alla pontificia commissione di archeologia sacra:

presentation of the project within the seminar-day “archeologia: rischio o valore aggiunto?”
presentazione del progetto nell’ambito della giornata seminariale “archeologia: rischio o valore aggiunto?”

the best thing to do in lima is to visit its great museums, like the museo nacional de archeologia y antropologia or the museo de l'oro.
a lima ci sono circa una cinquantina di musei, alcuni dei quali valgono davvero la pena di una visita, come il museo nacional de archeologia y antropologia o il museo de l'oro.

aristarc hus is a project of the dipartimento di archeologia e filologia classica dell’università di genova, which offers users a lot of useful tools about classics.
aristarchus è un progetto del dipartimento di archeologia e filologia classica dell’università di genova, che offre agli utenti molti strumenti utili sulle discipline classiche.

the tour provides a general view of particular exhibition areas (particularly the archeologia del cinema and the macchina del cinema areas), where you can see the most important items from the history of film and its invention.
la visita offre una visione d’insieme di alcune sezioni dell’allestimento (in particolare l’archeologia del cinema e la macchina del cinema) presentando le testimonianze più significative della storia del cinema e della sua nascita.

from the church a path unwinds through the landscape, which touches the small church of santa maria in valle and then rises to the hill where we see the tower of the maltraversi castle, with the adjoining church of santa maria della neve. among the culture resources of the town we also find the open air museo di archeologia industriale (museum of industrial archeology), the core of which is the so-called fabbrica alta (tall factory), impressive like a cathedral, and the adjacent workers’ quarter nuova schio. together with many smaller premises on the territory, mainly factories, but also power plants and other industries, these businesses form a circuit that has no equals in italy. thanks to the recent restructuring of the wool factory conte by a private citizen, one of the oldest in town, between the via pasubio and the via xx settembre, the town council of schio arranged an exhibition area inaugurated on 22nd september 2007 for exhibitions and events about industry entrepreneurship, particularly textile industry.
dalla chiesa si snoda un itinerario paesaggistico che tocca la chiesetta di santa maria in valle e poi sale al colle dove spicca la torre del castello dei maltraversi, con l’attigua chiesa di santa maria della neve. tra le risorse culturali della cittadina rientra anche il museo all’aperto di archeologia industriale, che ha per fulcro la cosiddetta fabbrica alta, imponente come una cattedrale, e il quartiere operaio nuova schio che la affianca; assieme alle tante realtà minori del territorio, opifici soprattutto, ma anche centrali elettriche e altre industrie, formano un circuito che non ha uguali in italia. grazie alla recente ristrutturazione da parte di un privato del lanificio conte, uno dei più antichi esistenti in città, tra via pasubio e via xx settembre, il comune di schio ha realizzato al primo piano un suggestivo spazio espositivo inaugurato il 22 settembre del 2007 riservato a mostre ed eventi legati alla imprenditoria industriale in genere, e a quella tessile in particolare.