Results for are presenting translation from English to Italian

today we are presenting two reports:
oggi presentiamo due rapporti:

we are presenting our new "digital line".
vi presentiamo la nostra nuova "digital line".

men from the s. marco regiment are presenting arms.
il battaglione s. marco presenta le armi.

i believe we are presenting ambitious but responsible proposals.
ritengo che stiamo presentando proposte ambiziose ma responsabili.

today, we are presenting predictions drawn up by the departments.
oggi stiamo presentando delle previsioni stabilite dai servizi.

now, the proposal we are presenting today has three fundamental axes.
ebbene, la proposta odierna si basa su tre punti fondamentali.

and that is the core of the guidelines we are presenting to you today.
È proprio questo il nocciolo degli orientamenti oggi presentati.

but their major producers and suppliers are presenting much lower figures.
ma i maggiori produttori e fornitori sono ancora molto lontani da questo obiettivo.

today, the budget that we are presenting has a political dimension to it.
il bilancio che presentiamo oggi ha una valenza politica.

today we are presenting the european parliament report on the community patent.
stiamo presentando la relazione del parlamento sul brevetto comunitario.

i have had the opportunity to study the texts that you are presenting, commissioner.
signora commissario, ho avuto l' occasione di esaminare i testi di cui ci ha parlato.

we are presenting conflicting messages and proposals to the people of the candidate countries.
presentiamo messaggi e proposte contrastanti alle popolazioni dei paesi candidati.

just so you know: what we are presenting here is a project undertaken by our interns.
premessa: ciò che presentiamo su questo sito internet è un progetto dei nostri apprendisti.

these are the values we are presenting to the countries about to join the european union.
ragion di più per non alterarli con azioni imprudenti che potrebbero pregiudicarli.

madam president, we are presenting this request for two reasons: one parliamentary and one political.
signora presidente, abbiamo presentato questa richiesta per due ragioni: l' una di natura parlamentare, l' altra politica.

general morillon and myself are presenting a joint report on eu/ maghreb arab union relations.
il generale morillon e il sottoscritto presentiamo una relazione comune sulle relazioni fra l' unione europea e l' unione del maghreb arabo.

mr president, professor prodi, you are presenting us with your ideas of a political'dream team '.
signor presidente, presidente eletto prodi, lei presenta oggi quella che intende trasformare nel dreamteam della politica.