Results for arrangement proposal translation from English to Italian

the proposal establishes generous transitional arrangements.
la proposta contiene disposizioni transitorie generose.

the second proposal contains the translation arrangements.
la seconda proposta concerne il regime di traduzione.

proposal for a regulation establishing agrimonetary arrangements for the euro
proposta di regolamento recante istituzione del regime agromonetario dell’euro

this proposal is a positive arrangement for financing the environment.
questa proposta è frutto di un valido accordo per il finanziamento della politica ambientale.

the evaluation arrangements are described in article 19 of the proposal.
the evaluation arrangements are described in articolo 19 of the proposal.

the proposal lays down the procedure for the introduction of these arrangements.
la proposta definisce le modalità relative all'instaurazione di siffatto regime.

article 8 of the proposal, 'treasury and accounting arrangements'
articolo 8 della proposta, 'disposizioni di tesoreria e contabili'

this new proposal takes up the main points contained in the first arrangement.
questa nuova proposta riprende i punti principali contenuti nel primo dispositivo.

the convention's transitional arrangements have been therefore reproduced in the proposal.
le misure transitorie della convenzione sono state quindi riprodotte nella proposta.

subject: proposal for a council directive concerning the general arrangements for excise duty
oggetto: proposta di direttiva del consiglio relativa al regime generale delle accise

for buyers of other customised travel arrangements , today's proposal entails:
per gli acquirenti di altri servizi turistici personalizzati , la proposta odierna prevede:

in its arrangement proposal, in accordance with the requirements of the bankruptcy act, the beneficiary spelt out reorganisation measures relating to production, distribution and the workforce (including redundancies).
il beneficiario, nella proposta di concordato, conformemente a quanto previsto dalla legge sui fallimenti, ha illustrato le misure di riorganizzazione relative alla produzione, alla distribuzione e alla manodopera (compreso il licenziamento dei dipendenti in soprannumero).

the current quota arrangements proposal will be simplified, by merging the “a” and “b” quotas into one single quota.
l’attuale regime delle quote sarà semplificato attraverso la fusione delle quote di zucchero a e b in un’unica quota.

the arrangements and final date for submission of proposals.
le modalità e il termine finale per la presentazione delle proposte.