Results for as second instance translation from English to Italian

courts of second instance
tribunali di secondo grado

national courts of first and second instance
tribunali nazionali di prima e seconda istanza

certification as second engineer officer
abilitazione quale primo ufficiale di macchina

amend as second bullet as follows:
modificare come segue il secondo punto in neretto:

mr henning christophersen as second vice-president.
henning christophersen, secondo vicepreisdente.

similar case as second graphic in previous page.
stesso caso dello schema precedente.

the following shall be inserted as second subparagraph:
è aggiunto il testo seguente quale secondo comma:

the following sentence shall be added as second subparagraph:
la frase seguente è aggiunta come secondo comma:

as second step, member states' national measures are activated.
come seconda fase, gli stati membri adottano misure a livello nazionale.

the output directory is given as second parameter of the convert method.
la directory di output viene indicata come secondo parametro del metodo di conversione.

as far as second-chance schools are concerned, i had my doubts.
per quanto attiene alle scuole della seconda opportunità, ero alquanto scettica.

q: how did your appointment come about as second secretary of pope benedict?
come è arrivata la sua nomina a secondo segretario di papa benedetto?

he played in several different positions before finding his place as second striker.
giocò in diverse posizioni prima di trovare la sua collocazione come seconda punta.

in article 4 (2) the following shall be added as second subparagraph:
all'articolo 4, paragrafo 2 è aggiunto il secondo comma seguente:

novel antipsychotics (also referred to as second generation or "atypical" antipsychotics)
nuovi antipsicotici (chiamati anche di seconda generazione o antipsicotici "atipici")

women's and children's rights should not be treated as second-class issues.
e' inoltre di vitale importanza garantire sostegno alle ong e a tutti coloro che combattono gli abusi inflitti a donne e bambini.