Results for as such is required translation from English to Italian

as long as such is the case
finché questa è la situazione / finché lo cose stanno in questo modo

as such is evolving quickly.
come tale sta evolvendo rapidamente.

the internet, as such, is money-free.
naturalmente di gratuito non c’è mai nulla, perché come minimo qualcuno deve spendere tempo, impegno e denaro per accedere al servizio.

knowledge, as such, is a strong weapon.
la conoscenza è di per sé un' arma potente.

secondly, waste as such is not renewable energy.
in secondo luogo, i residui non sono per niente energie rinnovabili.

the system as such is worth to be kept as it is
il sistema in quanto tale vale la pena di essere mantenuto così com'è

the brand expression as such is a pursuit of perfection.
quanto al marchio in sé, la sua pretesa è: puntare alla perfezione.

privatisation as such is not necessarily the consumer panacea".
la privatizzazione in quanto tale non è necessariamente un rimedio universale per il consumatore".

the social dialogue as such is one element of this instrument.
il dialogo sociale in quanto tale costituisce uno degli elementi di questi strumenti.

nonetheless, the phenomenon as such is slowly begining to spread.
il fenomeno, comunque, piano piano comincia a generalizzarsi.

the european union as such is not pressing one way or the other.
l' unione europea in quanto tale non sta esercitando pressioni in alcun senso.

this as such is not a problem from an internal market point of view.
questo, di per sé, non rappresenta un problema dal punto di vista del mercato interno.

it is because the essence of man, as such, is not necessarily realised.
perché l'essenza dell'uomo, in quanto tale, non necessariamente è realizzata.

this amounts to deliberately putting consumers at risk and, as such, is unacceptable.
questo infatti è un modo premeditato di mettere in pericolo il consumatore, e non è accettabile.

the council as such is not, by definition, a member of the intergovernmental conference.
il consiglio in quanto tale, per definizione, non è membro della conferenza intergovernativa.

it is “of the church”, and as such is a self-standing category.
e’ “della chiesa” e come tale è anche una categoria a sé.

lifelong learning, as such, is often seen only as a necessary regeneration of the workforce.
spesso la formazione su tutto l' arco della vita viene vista solo come un' importante risorsa di rinnovamento per la forza lavoro.

article 3(3) indicates that an instruction to discriminate as such is deemed discrimination.
l'articolo 3, paragrafo 3, indica che un'istruzione di discriminare è da considerarsi di per sé discriminazione.

a budget heading as such is mostly neither "sustainable" nor "unsustainable".
una voce di bilancio non è di per sé né “sostenibile” né “insostenibile”.

the union as such is a shareholder (3.05% of the total vote) in the bank.
l’unione europea in quanto tale è azionista della banca e detiene il 3,05% dei voti totali.