From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:heat exchanger fouling but can be accelerated by salts, sediment, catalyst fines, and asphaltene precipitation. however, due to the difficulty and perceived high cost of real-time monitoring, your heat exchangers are likely only checked periodically during field rounds.
la sfida:la presenza di sali, sedimenti, particolato catalitico e precipitazione di asfaltene può accelerare l'imbrattamento dello scambiatore di calore. tuttavia, a causa della difficoltà e dei costi elevati percepiti del controllo in tempo reale, gli scambiatori di calore, con ogni probabilità, vengono controllati solo periodicamente durante le verifiche in campo.