From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not require any further atomisation of qualifications, nor does it advocate the harmonisation of these or of training systems.
esso non implica una maggiore atomizzazione delle qualifiche e non propone la loro armonizzazione, né quella dei sistemi di formazione.
in mist-less painting the air serves to improve the atomisation and, consequently, the finishing of the product to
nella verniciatura mist-less l’aria ha lo scopo di migliorare l’atomizzazione e di conseguenza la finitura del
equipped with three independent controls: air atomisation, control fan air and product flow.ntrols: air atomisation, control fan air and product flow.
modello è provvisto di tre regolazioni indipendenti: atomizzazione dell’aria, regolazione dell’aria del ventaglio e flusso di prodotto.
especially the pre-treatment- and atomisation-conditions (temperature, time) and the matrix modification have to be checked.
in particolare, occorre verificare le condizioni di pretrattamento e atomizzazione (temperatura, tempo) nonché le modifiche alla matrice.