Results for attend at least one major sportin... translation from English to Italian

that is a major sporting event which i am certainly looking forward to.
È un'importante manifestazione sportiva alla quale certamente assisterò.

16 million u.s. adults had at least one major depressive episode in 2012.
16 milioni degli stati uniti. gli adulti hanno avuti almeno un episodio depressivo maggiore 2012.

those who want to graduate in literature must attend at least one course in italian literature.
chi vuole laurearsi in lettere deve frequentare almeno un corso di letteratura italiana.

subject: transmission of major sporting events by terrestrial television in the eu
oggetto: trasmissione televisiva di grandi eventi sportivi nell' unione europea

avoid organising major sporting events in destinations which cannot cope with the impact.
evitare l'organizzazione di macroeventi sportivi in destinazioni che non possono reggere l'impatto da essi generato.

three million people dancing attendance at major sporting events and huge profits for business have eclipsed the athletic ideal.
un giro d' affari per migliaia di miliardi e gli enormi profitti derivanti dalle principali manifestazioni sportive, a tutto vantaggio del grande capitale, hanno sostituito l' ideale dello sport.

i support the call for access by public service broadcasting organizations to major sporting events.
sono favorevole all' accesso delle reti televisive pubbliche ai maggiori eventi sportivi.

all year round we rebroadcast the major sporting events on the large flat screen tv in the terrace bar.
tutto l’anno trasmettiamo i grandi eventi sportivi su schermo piatto nel bar della terrazza.

the proposal simply mentioned the other major sporting events and only cited euro 2004 in portugal as an example.
la proposta menzionava semplicemente gli altri eventi e citava a titolo d'esempio l'euro 2004 in portogallo.

during major sporting events, social events, conferences and exhibitions, some fares may not be available.
durante gli eventi sportivi più importanti, eventi sociali, conferenze e mostre, alcune tariffe potrebbero non essere disponibili.

those who are identified and on file as having committed assault must be banned from entering stadiums during major sporting events.
coloro che sono identificati e schedati per aver commesso atti di aggressione non devono essere autorizzati a entrare negli stadi durante le grandi manifestazioni sportive.

voluntary actions on the occasion of the 2004 olympic and paralympic games in athens and of other major sporting events in the community.
organizzazione di azioni di volontariato in occasione dell'organizzazione dei giochi olimpici e paraolimpici di atene del 2004 nonché di altri eventi sportivi di importanza sul territorio comunitario.

madam president, the interest of the conciliation focused on the european parliament proposal to guarantee the open broadcasting of major sporting events.
signora presidente, l' interesse nella procedura di conciliazione si è incentrato sulla proposta del parlamento europeo di garantire la trasmissione « in chiaro » dei grandi avvenimenti sportivi.

beside the terrace, the agavi has a large indoor lounge bar, where there is also the television to watch all major sporting events.
a fianco alla terrazza, le agavi ha un grande sala bar al coperto, dove si trova anche la televisione per guardare insieme i grandi eventi sportivi.

the individual member states may, if they wish, draw up their own national lists of major sporting events which attract major public interest.
ciascuno stato membro può, se lo desidera, stilare la propria lista nazionale dei principali avvenimenti sportivi che destano maggiormente l' interesse del pubblico.

our large screen plasma tv shows live sports from around the world including english premiership football, aussie rugby league, cricket and most major sporting events.
la nostra grande tv al plasma eventi sportivi in diretta da tutto il mondo, tra cui calcio premiership inglese, australiana di rugby league, il cricket e gli eventi sportivi più importanti.

how to reconcile the demands of organising major sporting events with the need to ensure sufficient financial return for local operators (clarify this point).
in che modo conciliare le esigenze derivanti dall'organizzazione di macroeventi sportivi con la necessità di garantire adeguati ritorni economici per gli operatori del luogo in cui essi si svolgono (esplicitare meglio questo punto).

enforced prostitution and sexual abuse of children have been around for many, many years, indeed for decades, during major sporting events, and not just during sporting events.
la prostituzione coatta e l’ abuso sessuale su minori sono problemi che da molti, molti anni, se non da decenni, si associano ai grandi eventi sportivi, e non solo in relazione a questo tipo di manifestazioni.

there are many of the major sporting events awaiting you on our big screen tv: soccer, rugby, football, formula 1 and many others. you need only choose!
calcio, rugby, football, formula 1 e tanto altro. avrete solo l'imbarazzo della scelta!

events: concerts, shows, the french open tennis tournament (roland garros), football matches and major sporting events, fashion shows, exhibitions, museums at night, christmas illuminations, sales, agricultural shows…
eventi: concerti, spettacoli, roland garros, partite di calcio e famosi eventi sportivi, sfilate di moda, esposizioni, “notti bianche dei musei”, “parigi illumina parigi”, saloni, “salone dell’agricoltura”…