Results for back stage translation from English to Italian

stage
stadio

stage:
escenario:

"the back stage"
"il back stage"

mr.ford comes back on the stage with the team.
il signor ford ritorna in scena con la squadra.

we are bringing europe back onto the international stage.
abbiamo fissato un importo di 230 milioni di euro, contrariamente ai 180 milioni di euro auspicati dalla commissione.

after a long silence, diego is back on the stage
dopo tanto silenzio, diego è tornato protagonista

after the concert lene marlin happily jumped back stage.
dopo il concerto lene marlin è saltata allegramente con un balzo dietro le quinte.

so i went back and listened to every stage of his career!
così a quel punto ho preso confidenza con tutte le fasi della sua carriera!

libya has taken very bold steps and is back on the world stage.
la libia ha fatto passi coraggiosi ed è tornata sulla scena mondiale.

genesis come back on stage through pictures, images and sensations from an unforgettable tour
il ritorno sul palco dei genesis attraverso foto, immagini e sensazioni di un tour indimenticabile

as soon as we have finished taking pictures, we go to the back stage, where the contestants are waiting in excitement
terminate le foto ci rechiamo nel back stage dove sono già in trepidazione tutti i partecipanti.

the few ideographic signs that have been identified are those that can be traced back stage by stage from a known cuneiform character of later times to an archaic sumerian prototype.
i pochi segni ideografici che sono stati identificati sono quelli che possono essere ricondotti, per passaggi graduali, da un carattere cuneiforme di epoca posteriore a un prototipo sumerico arcaico.

it allows you to request referral back to committee at three stages.
l'articolo la autorizza a chiedere il rinvio in commissione in tre casi:

i offer me for the last round ofdriving; ihave already attendedthis festival as part of the audience; this time, i want to get in bourges directly from back-stage.
io mi prenoto per l ultimo turno di guida; dopo esserci stato da spettatore voglio entrare a bourges direttamente dal back-stage.

the theatre’s activity is documented in 17,000 posters, and subsequent detailed chronologies, and in more than one million photographs taken from the stage, rehearsals and back-stage.
l’attività del teatro è documentata in 17.000 locandine, e conseguenti cronologie dettagliate, e in più di un milione di fotografie di scena, prove e back-stage.

this unique book describes “the back-stage” related to the designing phase and to the evolution of a car which has become a legend for millions of italian people and which represents probably the first utility vehicle.
questo unico volume svela i retroscena della progettazione e dell'evoluzione di questo modello che è stato un mito per milioni di italiani.

from a photographic point of view will always stay in my heart the back stage preparation in marsala and the procession in trapani that lasted 24 hours. as i’m writing i still hear in my mind the music that followed all the processions and the slow steps of the participants, the general state of commotion and excitement.
da un punto di vista fotografico mi rimangono nel cuore sopra ogni altra cosa la vestizione di marsala e la processione di trapani durata 24 ore. mentre sto scrivendo risuona ancora nella mia testa la musica che accompagna le processioni, i passi lenti dei partecipanti e lo stato di commozione e di esaltazione generale.

stages
tappe