Results for backup failed translation from English to Italian

backup failed
copia di sicurezza non riuscita

backup of %1 failed.
copia di sicurezza di %1 non riuscita.

the backup operation failed.
l'operazione di backup non è riuscita.

repository backup failed to complete
impossibile completare il backup dell'archivio

backup content verification failed: %ws.
impossibile verificare il contenuto del backup: %ws.

creating backup failed. file not saved.
impossibile fare una copia di riserva. file non salvato.

backup failed to complete the command %.*ls
l'istruzione backup non ha completato il comando %1!

the backup failed. was a full backup done before?
impossibile effettuare il backup. È stato effettuato un backup completo in precedenza?

the backup failed; do you want to continue anyway?
backup non riuscito; vuoi continuare comunque?

the backup failed. the directory may be full or inaccessible.
impossibile effettuare il backup. la directory potrebbe essere piena o inaccessibile.

error: while deleting%1: creating backup failed.
errore: nell'eliminare%1: non ho potuto creare una copia di riserva.

failed to create backup copy.
copia di sicurezza non riuscita.

the backup failed. check the directory to which you are backing the database.
impossibile effettuare il backup. controllare la directory di destinazione della copia di backup del database.

while trying to make a backup, deleting an older backup failed. filename:
nel creare una nuova copia, è fallita l'eliminazione di una precedente. nome del file:

the metadata save prior to backup failed. the previous version of the data was backed up.
impossibile salvare i metadati prima del backup. È stato effettuato il backup della versione precedente dei dati.

service failed to backup remoteboot database.
il servizio non è riuscito a fare il backup del database di remote boot.

failed to create new backup directory {0}.
creazione della nuova directory di backup {0} non riuscita.

failed to backup existing file, continue saving ?
backup del file esistente non riuscito, salvare comunque?

failed to restore backup database - error %1
impossibile ripristinare il database di backup - errore %1

one or more components of small business server backup failed. for more information, click backup in server management, and view the log files.
errore in uno o più componenti di backup small business server. per ulteriori informazioni, scegliere backup in gestione server ed esaminare i file registro.