Results for bathed translation from English to Italian

bathed
bagni

i bathed in the sea
ho fatto un bagno nel mare

and many tears bathed her face.
e tante lacrime bagnavano il suo viso.

but anything, the people bathed.
ma nulla, la nazione bagno.

amanda bathed him with the cold water.
amanda lo inondò di acqua fredda.

by the way, have you ever bathed in snow?
avete già provato a tuffarvi nella neve.

and bathed the landscape in its low, side light.
le nuvole e illuminava di taglio il paesaggio.

the pools are bathed by the sun the whole day.
entrambre le piscine soleggiate durante tutto il giorno.

he had to be thoroughly shaved, bathed and examined.
doveva essere rasato, lavato ed esaminato.

only 63 rooms bathed in white light and transparency.
solo 63 camere e piene di luce.

a flower of a blueberry bathed in sunlight of spring.
un fiore di un mirtillo bagnò in luce del sole di primavera.

after all his pains he shall be bathed in light."
dopo che tutti i suoi dolori lui siano bagnati nella luce."

people bathed about twenty yards from the shore on mattresses.
la gente faceva il bagno a circa venti metri dalla riva su dei materassini.

dogs should not be bathed or shampooed from 48 hours before treatment.
i cani non devono fare il bagno o essere lavati con shampoo a partire da 48 ore prima del trattamento.

animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy.
gli animali possono essere bagnati due ore dopo il trattamento senza ridurre l’efficacia del prodotto.

treated animals therefore should not be bathed until the solution has dried.
gli animali trattati non devono quindi essere bagnati fino a quando la soluzione non si sarà asciugata.

6 and moses brought aaron near, and his sons, and bathed them with water.
6 e mosè fece accostare aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

(they had bathed together a couple of times and once she had washed his hair.
(un paio di volte avevano fatto il bagno insieme e una volta lei gli aveva lavato i capelli.

a complete region with a great long beach of golden sand, bathed by an enchanting sea.
una regione completa con una grande lunga dorata spiaggia, bagnata da un mare incantevole.

everything is bathed in grosseto countryside where you can choose to do any kind of sport or relax.
il tutto immerso nella campagna grossetana ove è possibile scegliere se fare ogni tipo di attività sportiva oppure riposarsi.