Results for begginning translation from English to Italian

recognition and management of a data group based on time interval and defined in configuration; the end of a group and the begginning of the following one coincides with a time interval with no data received from external unit.
riconoscimento e gestione di un gruppo dati su base temporale definibile in configurazione; la fine di un gruppo e l'inizio del successivo coincide con un intervallo di tempo in cui non vengono ricevuti dati dall'unità esterna.

5) select the desidered operations and, by following the relative instructions, first erase the user area and then write into the same area the application program (it must be saved at the begginning of the user area) and each required data files with messages, parameters, etc.
5) selezionare l'operazione desiderata e, seguendo le relative istruzioni, effettuare prima la cancellazione dell'area utente e quindi la sua programmazione con il programma applicativo (da salvare all'inizio dell'area utente) e gli eventuali file con messaggi, parametri, ecc.