Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be the reflection
siate un riflesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oxidation and absorption
ossidazione ed assorbimento
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
besides the agriculture.
oltre all'agricoltura, sulle isole ci sono le greggi di pecore e non sono rari gli alveari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for reflection and prayer
per la riflessione e la preghiera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides the product, the
oltre al prodotto, gli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) reflection and adaptation
i) riflessione ed adeguamento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circumvention and absorption practices
elusione e pratiche di assorbimento
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
besides the following products :
oltre ai seguenti prodotti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reflection and diplomacy are required.
tutto ciò richiede prudenza e diplomazia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
goodness is the reflection of forgiveness.
la bontà è il riflesso del perdono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides serious reflection and discussion the programme will also include cultural activities: folklore displays, videos, theatre.
il programma delle attività prevede, oltre a momenti di studio e riflessione, anche delle attività culturali: folklore, proiezione di video, opere teatrali, ecc.
lessons learned during this evaluation will be integrated into the reflection and preparatory work for the next multiannual financial framework.
quanto appreso con la presente valutazione formerà parte della riflessione e dei lavori preparatori per il prossimo quadro finanziario multiannuale.