Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the french term used for money laundering is 'blanchiment des capitaux', which literally means'bleaching or washing capital ', that is, making something white which was not white before, cleaning something which is dirty, making an ugly thing beautiful.
in francese si legge" blanchiment des capitaux", che letteralmente vuol dire" imbiancamento dei capitali"," lavaggio dei capitali", cioè far diventare bianco qualcosa che bianco non è, far diventare pulito quello che è sporco, far diventare bello quello che è brutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting