Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in margarita island, nueva esparta archipelago, off the north-western coasts of venezuela, do still live about 1.000 protected specimens, whilst only 200 of them are found in blanquilla and about 600 in bonaire island, an island of the antilles archipelago, caribbean sea, still under dutch status, localized off the north-western venezuelan coast.
nell’isola margarita, dell’arcipelago nueva esparta, a largo delle coste a nordovest del venezuela, vivono ancora circa 1.000 esemplari protetti, mentre se ne trovano solamente 200 a blanquilla e circa 600 nell’isola di bonaire, un’isola dell’arcipelago delle antille, mar dei caraibi, a statuto ancora olandese, localizzata a largo della costa nordovest del venezuela.