Results for bloodhounds translation from English to Italian

i am also considering all their appendixes for whom your work cannot but represent the invitation to unchain and unleash all the bloodhounds in state and police.
sto pensando anche di tutto l appendice, cioè i seguaci di questi ultimi, per cui il vostro lavoro non può che rappresentare l invito di far scatenare su di voi i cani legati alla catena dello stato e della polizia.

like bloodhounds we ask the shy and probably psychopathic customers at the shop, but after two hours of frantic research we call it a day and disconsolate we go back to the hostel.
come dei segugi chiediamo ai timidi e probabilmente psicopatici clienti del negozio, ma dopo due ore di ricerca sfrenata gettiamo la spugna e sconsolati ritorniamo in ostello.

the serene working men’s paris of the commune is suddenly changed into a pandemonium by the bloodhounds of “order.”
la serena parigi operaia della comune viene improvvisamente trasformata in un inferno dai segugi dell' "ordine".

illness has then succeeded in breaking up the structure of value, the whole humbug of the iatrarchy at its important seam; succeeded in retransforming jurists in clinical cases and physicians in white bloodhounds.
la malattia è dunque riuscita a spezzare la compagine di valori (wertgefuege), l intero imbroglio fragile della iatrarchia in un importante punto di sutura, è riuscita a ritrasformare i giuristi in casi clinici e i medici in bianchi cani sanguinari.

like ravenous bloodhounds, they will efficiently search out and destroy diseased cells, harmful bacteria, and other impurities. can mankind take the final step and become independent of god?
come dei piccoli segugi affamati questi troveranno efficientemente le cellule malate e le distruggeranno, i batteri nocivi e altre impurità.

the ancient and indefinite call of the hunting to the hare with the dogs from follows it consists in the fact that every new approach, every new i rouse and every new follows some bloodhounds, they are always different from the preceding claims and still more different they are in comparison to those that will come.
il richiamo antico ed indefinito della caccia alla lepre con i cani da seguita consiste nel fatto che ogni nuovo accostamento, ogni nuovo scovo ed ogni nuova seguita dei segugi, sono sempre diversi dalle azioni precedenti ed ancor più diversi sono rispetto a quelli che verranno.

in conclusion, let me offer the commission some advice: do not confuse mr elles ' statement that " the auditor is a watchdog not a bloodhound ' with the saying" his bark is worse than his bite '.
concludendo consiglio alla commissione di non scambiare il detto citato dall' onorevole elles » the auditor is a watchdog not a bloodhound » con il proverbio « can che abbaia non morde ».