Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bosom friend
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bosom
mammella
Last Update: 2009-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a bosom
un seno
Last Update: 2017-02-16 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
bosom mountain (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and lazarus in his bosom.
e lazzaro accanto a lui.
called abraham’s bosom.
chiamato il seno di abramo.
will be the bosom of abraham.
sia il seno di abramo.
afar off, and lazarus in his bosom.
abramo e lazzaro accanto a lui.
he is in the bosom of the father .
lui è nel seno del padre.
( who are in abraham’s bosom )
(che sono nel seno di abramo)
john did not lay his head on his bosom now.
giovanni non pone il proprio capo sul seno di lui.
the bosom of abraham, has innumerable people,
il seno di abramo ha innumerevoli persone
its bosom is too cold and its arm too short.
il suo abbraccio è troppo freddo e le sue braccia troppo corte.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
it seems that abraham’s bosom, paradise,
sembra che il seno di abramo e il terzo paradiso siano uno
and saw abraham afar off, and lazarus in his bosom.
levò gli occhi e vide di lontano abramo e lazzaro accanto a lui.
3. second witness goes to abraham’s bosom.
3. il secondo testimone va nel seno di abramo.
and said: "within god's bosom, he impaled
dicendo: "colui fesse in grembo a dio
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
abraham’s bosom and hell are deep within the earth .
il bosom di aabramo e l inferno sono profondi nella terra. .
and was carried by the angels into abraham’s bosom:
e fu portato dagli angeli nel seno di abramo.
as ‘abraham’s bosom’, a place of comfort.
e l altro divenne conosciuto come il seno di abramo un posto di conforto.
abraham’s bosom is the place where just men are made perfect.
ii seno di abramo è il posto dove i giusti sono fatti perfetti