From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both of us.
gli piacerebbe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us apart?
per noi due distanti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us left the bus.
scendiamo tutti e due dall’autobus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us deserve better.
entrambi meritiamo di meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us have emphasised that here.
lo abbiamo sottolineato entrambi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
for both of us the sickness lasted
per tutti e due la malattia era durata lo stesso tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us represent the same constituency.
entrambi rappresentiamo lo stesso collegio elettorale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
that will be of benefit to both of us.
tutto questo sarà vantaggioso sia per gli uni che per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there room enough for both of us?
ah c'è abbastanza spazio per noi due?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr swoboda, that applies to both of us!
onorevole collega, quanto lei dice vale anche per me!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
our time together is precious to both of us.
il nostro tempo insieme è prezioso per entrambi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 -- this is getting both of us nowhere fast.
3 questo non ci porta da nessuna parte.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
both of us are now working much more closely together.
ora ciascuna delle due commissioni sta cercando di collaborare più attivamente insieme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let's hope the derby goes well for both of us!"
speriamo che il derby vada bene per tutti e due!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was a nerve-wracking experience for both of us.
e’ stata un’ esperienza snervante per entrambi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
both of us wanted to enjoy our remaining time together.
abbiamo bevuto il caffè starbucks al mall. entrambi ci voleva godere del nostro tempo rimanente insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a multilateral trading system is of importance to both of us.
un sistema commerciale multilaterale è importante per entrambi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
she believes an inner danger has been growing in both of us.
immagina che sia cresciuto un pericolo interiore, in ognuno di noi due.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of us are firmly committed to achieving a secure international order.
entrambi ci impegniamo fermamente a raggiungere un ordine internazionale sicuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
get up, alyosha, it's time we were going, both of us."
se capace di tanto, e di arrivare a farlo scientemente e non sonnambulisticamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting