Results for buildest translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

29 and they that passed by reviled him, shaking their heads, and saying, aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,

Italian

29 e quelli che passavano lì presso lo ingiuriavano, scotendo il capo e dicendo: eh, tu che disfai il tempio e lo riedifichi in tre giorni,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

40 and saying, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. if thou be the son of god, come down from the cross.

Italian

40 tu che disfai il tempio e in tre giorni lo riedifichi, salva te stesso, se tu sei figliuol di dio, e scendi giù di croce!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6 in which was written: it is reported among the nations, and gashmu says it, that thou and the jews think to rebel, for which cause thou buildest the wall, and according to these words thou wilt become their king.

Italian

6 nella quale stava scritto: `corre voce fra queste genti, e gashmu l'afferma, che tu e i giudei meditate di ribellarvi; e che perciò tu ricostruisci le mura; e, stando a quel che si dice, tu diventeresti loro re,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,950,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK