Results for building standard translation from English to Italian

building on open standards ?
basato su standard aperti ?

safety standard for building
norme di sicurezza per edifici

this criterion can be used for building standard drum staves or alternate tuning.
questo criterio può essere usato per realizzare pentagrammi delle percussioni standard o brani con accordature alternative.

standard building-block formula
formula standard secondo l'approccio a blocchi

communication standards for all building services
standard di comunicazione per tutti i servizi degli edifici

all plant groups and all building standards
per tutte le tipologie di impianto e per tutti gli standard costruttivi

eliminate or redraft article 38 of the building standards law which effectively provides for a double standard.
sopprimere o riformulare l'articolo 38 della legge sulle norme edilizie, che prevede una doppia norma.

the university building was built according to the latest standards.
l'edificio dell'università è stato costruito con le più nuove cognizioni.

the school building has been upgraded to the highest modern standards.
l'edificio è stato rinnovato secondo i più alti e moderni standard.

product properties and performance must conform to building standards and regulations.
propriet e prestazioni del prodotto devono essere conformi a normative e regolamenti edilizi.

other goals are that increasingly legislation and building standards include sustainability considerations and requirements.
gli altri obiettivi comprendono una maggiore legislazione e degli standard edilizi che prevedano l adattamento a canoni sostenibili e che le politiche e gli incentivi forniti dai governi sostengano l attività edile sostenibile.

5) it is an absolutely natural material, compatable with bio-building standards.
5)si tratta di un materiale assolutamente naturale, compatibile con gli standard della bioedilizia.

for institutional care, most member states have set structural quality criteria, for instance on staff qualifications and building standards.
per quanto riguarda l'assistenza istituzionale, la maggior parte degli stati membri ha adottato criteri di qualità strutturali, quali ad esempio le norme edilizie e quelle relative alle qualifiche del personale.

the energy efficiency directive will lead to improvements in public building standards, energy auditing and consumer awareness of the benefits of energy efficiency.
la direttiva sull'efficienza energetica porterà a miglioramenti delle norme sull'ediliziapubblich, auditing energetico e alla consapevolezza dei consumatori sui benefici dell'efficienza energetica.

building standards are probably an effective means of regulation, but there can be no question of uniform, eu-wide standards.
le norme in materia di costruzione degli edifici costituiscono probabilmente un mezzo efficace di regolamentazione, ma non possono esservi norme uniformi per l'intera ue.

because there are no fixed building standards for bamboo in europe, bamboo architecture in this part of the world mostly happens in the context of experimental construction sites and temporary pavilions.
in europa, dove non esistono standard costruttivi fissi per il bambù, il suo impiego in architettura è confinato nell'ambito di cantieri sperimentali e di strutture temporanee.

building standards and urban planning standards - where such standards exist - also be used as instruments of environmental policy for promoting sustainable development.
di utilizzare le norme del settore edile e, laddove possibile, le norme di assetto urbanistico come strumenti di politica ambien­tale "per uno sviluppo sostenibile a favore dell'ambiente".

furthermore, they claim that the flammability of hcs would incur cost increases and that national building standards might be an obstacle for their use in certain applications in some countries.
essi sostengono inoltre che l’infiammabilità degli hc aumenterebbe i costi e che in alcuni paesi le norme edilizie potrebbero rappresentare un ostacolo per l’uso di tali sostanze in determinate applicazioni.

building standards are an effective instrument to save energy in buildings; however there can be no question of uniform eu-wide standards because climatic and other conditions vary so much2.
le norme di costruzione costruiscono un importante strumento per l'efficienza energetica degli edifici; ma le differenze climatiche e di altre condizioni variano troppo perché sia possibile adottare norme unitarie a livello dell'unione europea2.

building standards are an effective instrument with regard to saving energy in buildings; however there can be no question of uniform, eu-wide standards because climatic and other conditions vary so much.
le norme di costruzione finalizzate all'efficienza energetica degli edifici costituiscono un importante strumento di orientamento, ma le differenze climatiche e di altre condizioni rendono impossibile adottare norme unitarie a livello dell'unione europea.