From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the c*cat tool tells an investigator, at each stage of an investigation, which procedures to carry out and what decisions are required.
in ciascuna fase dell'indagine, lo strumento c*cat indica all'investigatore quali procedure eseguire e quali decisioni sono necessarie.
all tcexam translations are included in a single xml file that could be easily edited manually or with a dedicated cat tool. in this way everyone may download tcexam and add a new language translation without waiting the next software release.
tutte le traduzioni di tcexam sono contenute in un unico file xml che può essere modificato manualmente o con un software cat. in questo modo chiunque può scaricare il software tcexam ed aggiungere una nuova traduzione senza dover aspettare la versione successiva.
cat tools are essential for the management of projects involving the creation of multilingual technical documentation and the localisation of software and websites.
i cat sono applicativi indispensabili per la gestione di progetti di documentazione tecnica multilingue e di localizzazione di software e siti web, in quanto garantiscono l’uso di traduzioni uniformi in tutta la documentazione e il recupero di testi identici o simili, con conseguente riduzione dei tempi e dei costi della traduzione.
the next big thing is going to be seamless integration with cat tools, which will see mymemory move right onto your desktop as a virtual local memory.
il prossimo grande passo sarà l'integrazione con i cat tool, che vedrà mymemory spostarsi direttamente sul vostro desktop come se fosse una memoria virtuale locale.
a particular focus here is on the applied cat tools and connected workflows. this ensures that all people taking part in the process learn how to use the tools competently.
in tale ambito l’attenzione è rivolta principalmente ai cat-tools utilizzati e ai flussi di lavoro ad essi collegati, in modo da garantire che tutte le persone coinvolte nel processo possiedano la dovuta dimestichezza.
eliminate cat tool licensing costs it is and will always be free for all users: enterprises, translation agencies, freelancers, universities, etc. unlimited users, projects and storage.
eliminati i costi di licenza di cat: esso sarà sempre gratuito per tutti gli utenti: aziende, agenzie di traduzione, freelance, università, ecc. utenti illimitati, illimitati progetti e illimitate archiviazioni.
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cats
gatti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: