Results for categorical variables translation from English to Italian

variables:
variabili:

categorical data
dati categoriali

categorical distribution
distribuzione di una variabile qualitativa

a categorical «no»
un « no » categorico

categorical (survey) data analysis.
analisi di dati categorici (sondaggi);

immediate and categorical ruling is dangerous.
da ciò deriva il pericolo di giudizi immediati e categorici.

can i disobey such a categorical command?
posso io non ascoltare un co mando così categorico?

he’s equally categorical about the tiltrotator.
il parere sul rotatore inclinabile è altrettanto categorico.

that must be repudiated in a categorical and secure way.
queste insinuazioni devono essere respinte in modo categorico e documentato.

categorical platform and data filter reviewing survey results
revisione dei risultati dei sondaggi con la piattaforma categorica e il filtro sui dati

"the regionals," i would not be so categorical.
"le regionali", non sarei così categorico.

furthermore, it replaces another no less categorical tax, the apim.
ha sostituito un' imposta non meno categorica, l' apim.

the categorical imperative sometimes chooses circuitous ways for its triumph!
l imperativo categorico segue talvolta, per attingere il suo trionfo, percorsi assai tortuosi!

his dermatologist is categorical : only his father can answer that question.
il dermatologo è categorico: solo suo padre può rispondere a questa domanda.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test
2 valori medi presentati per comodità, analisi per categorie eseguita con test di van elteren itt:

consequently, we must say a categorical 'no' to chlorinated chicken imports.
di conseguenza, dobbiamo dire un "no” categorico all'importazione di polli clorurati.

2 mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van elteren test itt:
2 valori medi presentati per comodità, analisi per categorie eseguita con test di van elteren itt:

processing of the responses to an open-ended question using a specific categorical variable.
l'elaborazione delle risposte ad una domanda aperta con una specifica variabile categoriale.

author. - (fi) mr president, this court decision is important and categorical.
autore. - (fi) signor presidente, questa decisione della corte è importante e categorica.

imagine how quickly you can focus on interesting areas when you can update reports on the fly just by clicking through levels of a categorical variable.
provate a pensare con quale rapidità potrete concentrarvi sulle aree di interesse, aggiornando i report all'istante con un semplice clic tra i vari livelli di una variabile categorica.