Results for chanting translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

15. chanting (0:36)

Italian

3. my darling daughter (2:15)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pale chanting goshawk

Italian

melierax poliopterus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the crowd is chanting.

Italian

per l'avemaria».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

maybe some singing or chanting.

Italian

forse canta o salmodia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they can also include singing or chanting.

Italian

si possono anche includere dei canti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

back to the roots with the pioneers of chanting

Italian

un ritorno alle radici con i pionieri del canto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chanting and singing are appropriate, as is some tobacco.

Italian

salmodiare e cantare sono adatti, come lo è il tabacco.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chanting is centered in the mouth and appears as sound.

Italian

il canto è centrato nella bocca e si manifesta come suono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our day begins with yoga, meditation and the chanting of mantras.

Italian

la giornata la cominciamo con un'ora di yoga, con meditazione e mantra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he then led a group of rescue workers in joyful chanting.

Italian

ha poi condotto un gruppo di soccorritori nel gioioso canto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i then shaved my head and have been chanting “”hari krishna””.

Italian

poi ho rasato la testa e sono stato cantando “”hari krishna””.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you will find a number of priests sitting there, chanting manthras.

Italian

(luna piena), ove troverete un certo numero di preti bramini seduti sul palco, che recitano i

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

barca fans began chanting "now we've got a new team".

Italian

i fan del barca hanno iniziato a cantare "ora abbiamo una nuova squadra".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nine out of ten people appreciate the relaxing effects of the chanting of mantras.

Italian

nove persone su dieci apprezzano gli effetti rilassanti del canto di mantra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

five thousand christians filled the cathedral, all chanting the same credo in latin.

Italian

cinquemila cristiani riempiono la cattedrale, cantando tutti lo stesso credo in latino. nagai è molto impressionato ed incoraggiato nella sua riflessione sulla religione cattolica, senza tuttavia lasciarsi convincere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this week has been very strange, indeed. i've been chanting diligently everyday.

Italian

questa è stata una settimana davvero difficile. ho salmodiato diligentemente ogni giorno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a holy mass is celebrated in the convent church by high ranking priests, while the nuns are chanting.

Italian

si celebra quindi una santa messa alla presenza del vescovo, del clero, delle monache e dei fedeli che viene seguita da un ricevimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

afternoon: 4 classes of depth on the fundamentals of asana , pranayama, chanting and philosophy .

Italian

pomeriggio: 4 classi di approfondimento sui fondamenti di asana, pranayama, filosofia e chanting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

( demonstrators forced their way into the chamber chanting loudly; protests from numerous members)

Italian

( alcuni manifestanti entrano in aula, scandendo slogan ad alta voce; proteste da parte di molti deputati)

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

- recognition of some problems: high voices, shrill, sibilant, weak, monotonous chanting, etc ...

Italian

- riconoscimento di alcuni problemi: voci acute, stridule, sibilanti, deboli, monotone, cantilenanti, etc…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,897,041,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK