Results for cleanly translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

cleanly

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

remove the backbones cleanly.

Italian

togliere la spina dorsale.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

neck bones must be removed cleanly.

Italian

le ossa del collo devono essere tolte individualmente.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

cut or broken off cleanly at the neck,

Italian

tagliata o recisa in maniera netta a livello del colletto,

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

always ready to use and cleanly stored.

Italian

sempre pronti all'uso e conservati in maniera ordinata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

powermax systems cut metal quickly, and cleanly

Italian

i sistemi powermax tagliano il metallo in maniera veloce e pulita

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these resolutions will come about cleanly and surprisingly easily.

Italian

queste risoluzioni arriveranno in maniera pulita e molto semplice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.

Italian

la commissione tende a parlare in modo generico di vetture a propulsione pulita.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is cleanly designed, well documented, and relatively kind to beginners.

Italian

È progettato in maniera chiara, ben documentato e abbastanza adatto ai principianti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is especially useful when the root user wants to cleanly shut down a jail.

Italian

questo è specialmente utile quando l'utente root vuole spegnere in modo pulito una jail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once you’ve activate the profile, the project should compile cleanly.

Italian

una volta che il profilo è attivato, il progetto dovrebbe compilare con successo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now is the time to take out our swords and cleanly cut through whatever has held us back.

Italian

ora è il momento di sguainare la nostra spada e tagliare di netto ogni cosa che ci ha tenuto legati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plastics are also used to harness wind and solar energy resources cleanly and efficiently!

Italian

le materie plastiche sono inoltre utilizzate per sfruttare l'energia solare e eolica in modo pulito e efficiente!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do need to consider how we can use it cleanly, but we absolutely cannot do without it.

Italian

dobbiamo studiare un modo pulito in cui utilizzarle, ma non possiamo assolutamente farne a meno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

the queue manager should first be removed cleanly from these clusters before deleting the queue manager.

Italian

il manager della coda dovrebbe prima essere rimosso correttamente da questi clusters prima di essere eliminato.

Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

guesthouse - we provides cleanly for each place tourist comfortable, the transportation is convenient, and lower price guesthouse lodgings.

Italian

guesthouse - abbiamo pulito fornisce per ogni luogo turistico confortevole, il trasporto è conveniente, e inferiore alloggi guesthouse prezzo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

virtually all oil and solvent-based paints and varnishes can be stripped cleanly from wood using hot air (500 – 630°c).

Italian

quasi tutte le vernici e le lacche applicate sul legno possono essere rimosse senza lasciare traccia mediante aria bollente (500 – 630°c).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all bones, tendons, cartilage, neckstrap and backstrap (paddy whack) (ligamentum nuchae) and coarse connective tissues must be cleanly removed.

Italian

tutte le ossa, i tendini, le cartilagini, i legamenti dorsali ("ligamentum nuche") e i tessuti connettivali grossolani devono essere asportati con cura.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,049,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK