Results for allgemeine translation from French to Polish

"(allgemeine) chirurgie"
"(allgemeine) chirurgie"

* allgemeine morphologie der gewächse.
* "allgemeine morphologie der gewächse".

* "allgemeine naturgeschichte der schildkröten.
* "allgemeine naturgeschichte der schildkröten.

allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich
allgemeine förderungsrichtlinie des landes oberösterreich

allgemeine betriebserlaubnis, dans la législation allemande,
allgemeine betriebserlaubnis w prawie niemieckim,

-allgemeine betriebserlaubnis, dans la législation allemande,
-"standardtypegodkendelse" w prawie duńskim,

allgemeine zeitschrift für psychiatrie und psychisch-gerichlichte medizin.
"allgemeine zeitschrift für psychiatrie und psychisch-gerichtliche medizin" 64, 146-148.

base juridique : haushaltsgesetz des freistaates thüringen und allgemeine haushaltsrechtliche bestimmungen
podstawa prawna : haushaltsgesetz des freistaates thüringen und allgemeine haushaltsrechtliche bestimmungen

eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.
eine weitere allgemeine aufgabe der blm besteht in der aufsicht über private rundfunkanbieter.

base juridique : allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln; 51.
podstawa prawna : allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln; 51.

i. allgemeine grundlagen der theorie; mathematische und physiologische gesetzlichkeiten des wachstums bei wassertieren.
i. allgemeine grundlagen der theorie; mathematische und physiologische gesetzlichkeiten des wachstums bei wassertieren".

base juridique: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln ( 7 juin 1977)
podstawa prawna: allgemeine rahmenrichtlinien für die gewährung von förderungen aus bundesmitteln vom 7. juni 1977

die allgemeine absicht der lfm, die umstellung zu unterstützen, ist in der vereinbarung enthalten, die sie am 20.
die allgemeine absicht der lfm, die umstellung zu unterstützen, ist in der vereinbarung enthalten, die sie am 20.

l'«allgemeine unfallversicherungsanstalt» (institution générale d'assurance accidents), à vienne;
albo do „allgemeine unfallversicherungsanstalt” (zakład powszechnego ubezpieczenia wypadkowego), wiedeń;

januar 2005 meldeten die deutschen behörden die besagte maßnahme, die ihres erachtens eine allgemeine infrastrukturmaßnahme und keine staatliche beihilfe darstellt, aus gründen der rechtssicherheit förmlich an.
januar 2005 meldeten die deutschen behörden die besagte maßnahme, die ihres erachtens eine allgemeine infrastrukturmaßnahme und keine staatliche beihilfe darstellt, aus gründen der rechtssicherheit förmlich an.

ber ufliches g ymna sium: lycée professionnel ( 11 e à 13e année) sanctionné, en général, par Γ allgemeine hochschulreife.
o wyborze szkoły decyduje rodzaj i sto­pień upośledzenia.

c'est pourquoi en août 1997, un nouveau concept de restructuration a été élaboré par schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag pour la salamifabrik gmbh.
stąd spółka biegłych rewidentów schitag, ernst & young deutsche allgemeine treuhand ag sporządziła w sierpniu 1997 r. nowy plan naprawczy przedsiębiorstwa greußener salamifabrik gmbh.

16.; reding, v., 2012, «mit einer vision aus der krise finden», frankfurter allgemeine zeitung, 9 mars, p.
16.; reding, v., „mit einer vision aus der krise finden”, frankfurter allgemeine zeitung, 9 marca 2012 r., s.

"2. kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag et ernst%amp% young deutsche allgemeine treuhand ag sont agréés en tant que commissaires aux comptes extérieurs de la deutsche bundesbank à compter de l'exercice 2000."
"2. kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag oraz ernst%amp% young deutsche allgemeine treuhand ag zostają niniejszym zatwierdzeni jako zewnętrzni biegli rewidenci deutsche bundesbank do sprawozdań rocznych, poczynając od roku budżetowego 2000."