Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right-click with your mouse on the
fare clic con il pulsante destro del mouse sul
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 7
Quality:
click and drag your mouse to move around the image.
fate click e trascinate il mouse per spostarvi nell'immagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your mouse to play.
usate il mouse per giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just point and click with your mouse to change colors, design images and more.
eseguire le selezioni con il mouse per modificare colori, immagini di design e altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far you've learned how to point and click with your mouse.
finora hai imparato a posizionare il puntatore e a fare clic con il mouse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
touch the cats with your mouse to make them sit or walk.
tocca i gatti con il tuo mouse per farle sedere o camminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions: use your mouse to play.
istruzioni: utilizzare il mouse per giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the local queue manager uses this information to determine where to send the message.
il gestore code locale utilizza queste informazioni per determinare dove inviare il messaggio.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
just select it with your mouse and copy it.
poi basta che lo selezioni con il mouse e lo copi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use your mouse to dress up the little girl.
utilizzare il mouse per vestire la bambina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you spend a lot of time with your mouse?
lavori molto con il mouse?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 27
Quality:
this screen enables you to practice clicking with your mouse.
in questa schermata puoi esercitarti a fare clic con il mouse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
select group of units with your mouse. recent search keywords
selezionare un gruppo di unità con il mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in games such as blackjack, roulette, craps, and baccarat, right-click with your mouse on the chips you wish to remove.
nei giochi blackjack, roulette, craps e baccarat, con il pulsante destro del mouse clicca semplicemente sulle fish per rimuoverle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basketball funny game, throw the ball with your mouse and score points.
un simpatico gioco di basket, tira la palla con il mouse e fai punti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have stars on circles that you move with your mouse to make them hit, which starts the chain reaction.
hai delle stelle in cerchio che devi muovere con il tuo mouse per fare in modo che si colpiscano e vedere quali stelle fanno partire la reazione a catena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while selecting individual items with your mouse) and press the respective button.
durante la selezione dei singoli elementi con il mouse), quindi selezionare il pulsante pertinente.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
then select "want" and "456" with your mouse and press delete.
quindi selezionare "volere" e "456" con il mouse e premere il tasto elimina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after clicking the "start" button, scratch inside of the box by dragging with your mouse to reveal the diamonds.
dopo aver cliccato sul pulsante "gioca", graffio interno della scatola trascinando con il mouse a rivelare i diamanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as soon as you jump out of a ramp, follow the colored dots with your mouse to perform tricks. as every yamago game, graphics are very awesome.
non appena salti dal trampolino, segui i punti colorati con il tuo mouse per fare dei trucchetti. come tutti i giochi yamago, la grafica è impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: