Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the industrial coating system is a high quality two layer system, to be finished with a valspar industrial varnish.
l'industrial coating è un sistema a doppio strato di alta qualità che prevede una finitura di trasparente.
a rotating turret enables to quickly and easily change the coating system as required by the production requirements of the moment.
un sistema a revolver consente un facile e rapido cambio della tecnologia di spalmatura in funzione dei requisiti produttivi.
the coating system is a mixture of macrogol (3350), polyvinyl alcohol, talc and titanium oxide (e171).
il sistema di rivestimento è una miscela di macrogol (3350), alcole polivinilico, talco (e553b) e ossido di titanio (e171).
base coatings means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system.
base (base coat): rivestimento contenente pigmenti che serve a conferire al sistema di verniciatura il colore e qualsiasi effetto ottico desiderato, ma non la brillantezza o la resistenza della superficie;