Results for codei translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

country of originiso codei.8.

Italian

paese di originecodice isoi.8.

Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

country of destinationiso codei.10.i.11.

Italian

paese di destinazionecodice isoi.10.i.11.

Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 7
Quality:

English

emerging codeis sampling and reworking, but all the same, one can sense its formal relationship with its historico-critical antecedents, from canova, toinformalism- understood in its material declension -, to lucio fontana who, through his razor slashes, wished to suggest a three-dimensional space beyond the canvas, just as the gashes in a.m.’s iron are not empty, but teeming with the life of the incandescent glass pushing to break out, seem to give ideal depth and solidity to the space before them, thus making the spectator conscious of that very spatial substance.

Italian

d’altro canto,e. c.non può essere interamente compreso nel suo rapporto critico con la scultura canoviana, esso è postproduzione e appropriazione, ma è, allo stesso tempo, scultura - ancorché bidimensionale - da leggersi attraverso le tradizionali categorie di materia, forma, volume e colore.e.c.èsamplinge rielaborazione, ma si può, in ugual grado, suggerirne i rapporti formali che esso intrattiene con i suoi antecedenti storico-artistici, dal canova, all’informale, inteso nella sua declinazione materica, fino a fontana che, attraverso le sue rasoiate, voleva suggerire uno spazio tridimensionale al di là della tela, così come gli squarci nel ferro di a.m., non vuoti, ma vivi di vetro incandescente che preme per fuoriuscire, sembrano dare spessore e solidità ideale allo spazio di fronte ad essi, rendendo così conscio lo spettatore di quella stessa consistenza spaziale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK