Results for collimated translation from English to Italian

collimated
luce collimata

collimated beam
fascio collimato

collimated light
luce collimata

highly collimated microwave beam
fascio di energia radioelettrica ad elevata concentrazione

tightly collimated beam of energy
fascio di energia strettamente collimato

the x-ray beam is collimated by a diaphragm
il fascio di raggi x viene collimato mediante un diaframma

the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
la luce emessa deve essere collimata in un fascio di diametro massimo di 30 mm.

the light output shall be collimated to a beam with a maximum diameter of 30 mm.
la luce emessa dalla sorgente ls deve essere collimata in un fascio di diametro massimo di 30 mm.

in this situation the target can be easily tracked and, consequently, collimated into the dispersion slit.
in questa situazione l'oggetto può essere inseguito facilmente e, di conseguenza, può essere centrato nella fenditura di dispersione.

does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g.
nota:2b006.b.2 non sottopone ad autorizzazione gli strumenti ottici quali gli autocollimatori che utilizzano la luce collimata (ad es.

the light source shall consist of a cie standard source a and associated optics to provide a near-collimated light beam.
la sorgente luminosa è una sorgente normalizzata cie a associata ad un'ottica che consenta di ottenere un fascio di raggi luminosi pressoché paralleli.

this freedom of central banks is in fact one of the predominant reasons of a financial doping unprecedented since the issuance of the currency is not collimated and commensurate with the actual regenerative capacity of the system.
tale libertà delle banche centrali è di fatto uno dei motivi predominanti di un doping finanziario senza precedenti perché l’emissione della moneta non è collimata e commisurata alla reale capacità rigenerativa di quel sistema.

synchrotron light is an electromagnetic radiation generated by electron accelerators, carried through micrometrically collimated beams selected according to their wavelengths, and transmitted through a beamline to the utilisation and measurement stations.
la luce di sincrotrone è una radiazione elettromagnetica prodotta da acceleratori di elettroni, convogliata in fasci collimati micrometricamente che vengono selezionati in base alla lunghezza d'onda e trasferiti attraverso le linee di luce alle stazioni di utilizzo e misura.

note:2b006.b.2. does not control optical instruments, such as autocollimators, using collimated light (e.g. laser light) to detect angular displacement of a mirror.
nota:2b006.b.2 non sottopone ad autorizzazione gli strumenti ottici quali gli autocollimatori che utilizzano la luce collimata (ad es. la luce laser) per rivelare lo spostamento angolare di uno specchio.